La atleta cruz\u00f3 tres islas del Pac\u00edfico en una sola jornada sin descanso y experiment\u00f3 efectos f\u00edsicos inesperados durante y despu\u00e9s del trayecto<\/p>\n
Tras quedar fuera de los Juegos Ol\u00edmpicos de Tokio en 2019, la nadadora estadounidense Becca Mann decidi\u00f3 cerrar un ciclo con un desaf\u00edo fuera del circuito competitivo. La doble campeona nacional emprendi\u00f3 el cruce del Maui Nui Tri-Channel Crossing, una traves\u00eda oce\u00e1nica de casi 64 kil\u00f3metros que conecta las islas hawaianas de Maui, Molokai y Lanai. El trayecto, realizado sin pausas, dur\u00f3 20 horas y 53 minutos.<\/p>\n
Durante la prueba, Mann enfrent\u00f3 condiciones oce\u00e1nicas adversas, alimentaci\u00f3n en el agua, hinchaz\u00f3n por la sal y episodios de ansiedad relacionados con el trastorno obsesivo-compulsivo que padece. El cruce no solo marc\u00f3 un hito deportivo, sino tambi\u00e9n personal, documentado en entrevistas posteriores y en videos publicados por la atleta en TikTok<\/p>\n
Aunque la traves\u00eda tuvo lugar en agosto de 2019, la historia ha vuelto a ser noticia luego de que People publicara una entrevista exclusiva con Mann el 21 de junio de 2025. En la nota, la nadadora revela detalles f\u00edsicos y mentales del recorrido, as\u00ed como su regreso al entrenamiento tras un receso de cinco a\u00f1os fuera de la competencia.<\/p>\n
\u00bfQu\u00e9 es el Maui Nui Tri-Channel Crossing y cu\u00e1ntos kil\u00f3metros son?
\nEl Maui Nui Tri-Channel Crossing es una ruta de nado en aguas abiertas que conecta tres islas del archipi\u00e9lago de Haw\u00e1i. La distancia total del recorrido es de aproximadamente 40 millas n\u00e1uticas (57,8 kil\u00f3metros), divididas en tres segmentos: el canal Pailolo (15,75 km entre Maui y Molokai), el canal Kalohi (26,5 km entre Molokai y Lanai) y el canal Au\u2019au (15,33 km entre Lanai y Maui).<\/p>\n
El cruce fue organizado por la Kaiwi Channel Association y realizado el 18 y 19 de agosto de 2019. Mann fue la primera persona en completarlo sin pausas. Inici\u00f3 el recorrido a la 1:00 p. m. del 18 de agosto y finaliz\u00f3 a las 9:53 a. m. del d\u00eda siguiente, totalizando casi 21 horas en el agua.<\/p>\n
El equipo de apoyo incluy\u00f3 al capit\u00e1n Michael Twigg-Smith, el remero Steve Haumschild, la ol\u00edmpica Shelley Oates y la madre de la nadadora, Beth Mann. Ella fue la encargada de arrojarle l\u00edquidos energ\u00e9ticos cada 20 minutos, preparados con Gatorade y gel diluido, seg\u00fan relat\u00f3 Mann en People.<\/p>\n
\u00bfQu\u00e9 efectos secundarios sufri\u00f3 Becca Mann despu\u00e9s de nadar 21 horas?
\nDurante el cruce, Mann sufri\u00f3 una inflamaci\u00f3n progresiva en el rostro. Nueve horas despu\u00e9s de comenzar el recorrido, sus fosas nasales comenzaron a cerrarse por el contacto prolongado con el agua salada. Hacia el final del trayecto, su \u00favula descendi\u00f3 hasta apoyarse en la lengua, dificult\u00e1ndole la degluci\u00f3n. People inform\u00f3 que no pudo tragar alimentos s\u00f3lidos durante varias horas despu\u00e9s de salir del mar.<\/p>\n
En una nota de USC Today, medio de la Universidad del Sur de California, se detall\u00f3 que Mann tambi\u00e9n sufri\u00f3 picaduras de medusas, irritaci\u00f3n ocular severa y lesiones en la lengua. La recuperaci\u00f3n de la hinchaz\u00f3n total tom\u00f3 al menos dos d\u00edas.<\/p>\n
A lo largo de la traves\u00eda, tambi\u00e9n enfrent\u00f3 mareas intensas y olas de hasta 1,5 metros, lo que oblig\u00f3 a adaptar constantemente su t\u00e9cnica de nado para conservar energ\u00eda. Pese a las condiciones, complet\u00f3 la ruta sin asistencia en el agua.<\/p>\n
\u00bfQu\u00e9 impacto psicol\u00f3gico tuvo la traves\u00eda en la atleta?
\nMann declar\u00f3 a People que el reto fue m\u00e1s mental que f\u00edsico. A lo largo del recorrido experiment\u00f3 episodios de p\u00e1nico asociados a su TOC. Para superarlos, utiliz\u00f3 estrategias de visualizaci\u00f3n y repetici\u00f3n de pensamientos como \u201cpuedes lograrlo\u201d o \u201csolo piensa en la siguiente brazada\u201d.<\/p>\n
Seis meses despu\u00e9s del cruce, comenz\u00f3 a tener sue\u00f1os recurrentes en los que se encontraba atrapada en el oc\u00e9ano, rodeada de tiburones, sin apoyo log\u00edstico y sin estar f\u00edsicamente preparada. Aunque no manifest\u00f3 miedo a los tiburones en la vida real, reconoci\u00f3 que las im\u00e1genes on\u00edricas se mantienen hasta la actualidad. \u201cSon sue\u00f1os extra\u00f1os, pero no exactamente pesadillas\u201d, afirm\u00f3 a People.<\/p>\n
\u00bfQui\u00e9n es Becca Mann y cu\u00e1l ha sido su trayectoria fuera de la nataci\u00f3n?
\nBecca Mann inici\u00f3 su carrera en aguas abiertas a una edad temprana. A los 10 a\u00f1os cruz\u00f3 el canal Au\u2019au entre Lanai y Maui. A los 16, public\u00f3 su primera novela juvenil de fantas\u00eda titulada The Stolen Dragon of Quanx. En abril de 2025 lanz\u00f3 Unruly, una novela dist\u00f3pica para j\u00f3venes adultos, y m\u00e1s tarde su autobiograf\u00eda Outside the Lanes, seg\u00fan el sitio de Penguin Random House.<\/p>\n
Tras un receso de cinco a\u00f1os fuera de la competencia, Mann entrena en Carolina del Norte junto a la nadadora ol\u00edmpica Ashley Twichell, con la intenci\u00f3n de regresar a los circuitos de nataci\u00f3n competitiva. En una entrevista al p\u00f3dcast Champions Mojo, explic\u00f3 que su objetivo podr\u00eda ser una eventual clasificaci\u00f3n para los Juegos Ol\u00edmpicos de 2028.<\/p>\n
\u00bfQu\u00e9 rol tuvo TikTok en la difusi\u00f3n de su historia?
\nTras compartir fragmentos del cruce y reflexiones personales en TikTok, Mann gener\u00f3 atenci\u00f3n en redes sociales por la magnitud de la haza\u00f1a. Los videos generaron preguntas sobre log\u00edstica, alimentaci\u00f3n y seguridad en el mar. En una de sus publicaciones, citada por People, afirm\u00f3 que \u201cla \u00fanica raz\u00f3n por la que pasar\u00eda una noche sin dormir ser\u00eda para nadar\u201d.<\/p>\n
Su experiencia fue reconocida en 2019 por la comunidad de nadadores en aguas abiertas, siendo nominada a mejor actuaci\u00f3n del a\u00f1o por Openwaterpedia. El cruce qued\u00f3 registrado como uno de los trayectos m\u00e1s exigentes completados en el oc\u00e9ano Pac\u00edfico por una nadadora en solitario.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
La atleta cruz\u00f3 tres islas del Pac\u00edfico en una sola jornada sin descanso y experiment\u00f3 efectos f\u00edsicos inesperados durante y despu\u00e9s del trayecto Tras quedar fuera de los Juegos Ol\u00edmpicos de Tokio en 2019, la nadadora estadounidense Becca Mann decidi\u00f3 cerrar un ciclo con un desaf\u00edo fuera del circuito competitivo. La doble campeona nacional emprendi\u00f3 […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":191732,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_joinchat":[],"footnotes":""},"categories":[31],"tags":[],"class_list":{"0":"post-191731","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-informacion-general"},"yoast_head":"\n