El ins\u00f3lito inconveniente con su traductor<\/p>\n
El argentino se impuso tras la lesi\u00f3n de Yassin Najid (se disloc\u00f3 el hombro) y protagoniz\u00f3 una divertida escena cuando su int\u00e9rprete evit\u00f3 traducir un exabrupto durante la entrevista en la jaula<\/p>\n
En el Palacio Vistalegre de Madrid, la noche del viernes marc\u00f3 el debut de Franco Tenaglia en la Professional Fighters League (PFL) con una victoria por nocaut t\u00e9cnico que defini\u00f3 su desembarco en las artes marciales mixtas europeas. El argentino sell\u00f3 el triunfo tras el abandono de Yassin Najid debido a una lesi\u00f3n en el hombro.<\/p>\n
El enfrentamiento tuvo un comienzo adverso para Tenaglia, que enfrent\u00f3 a un experimentado Yassin Najid, peleador francomarroqu\u00ed de 40 a\u00f1os con 16 combates profesionales. El primer asalto favoreci\u00f3 al rival, que impuso su mayor envergadura en el intercambio cuerpo a cuerpo. La presi\u00f3n del rival se mantuvo durante el arranque del segundo round, aunque el argentino encontr\u00f3 la oportunidad de derribar a Najid, inclinando la balanza a su favor.<\/p>\n
La definici\u00f3n lleg\u00f3 antes de lo previsto. Cuando se esperaba la reanudaci\u00f3n para el tercer asalto, Najid acus\u00f3 una dislocaci\u00f3n en el hombro, consecuencia directa del derribo ejecutado por Tenaglia. El \u00e1rbitro decret\u00f3 el abandono y confirm\u00f3 la victoria t\u00e9cnica del argentino, quien acumul\u00f3 as\u00ed su sexta victoria profesional en MMA, cuarta consecutiva, y dej\u00f3 su r\u00e9cord en 6-2.<\/p>\n
El p\u00fablico espa\u00f1ol acompa\u00f1\u00f3 el ingreso de Tenaglia al ritmo de \u201cGangsta\u2019s Paradise\u201d, generando un ambiente festivo en el Palacio Vistalegre. La PFL celebraba por primera vez en Espa\u00f1a y el debut del argentino, campe\u00f3n mundial de Bare Knuckle Fighting Championship (BKFC), sum\u00f3 atractivo al evento. El propio Tenaglia hab\u00eda manifestado en la previa que el combate representaba una oportunidad para demostrar su perfil multidisciplinario y exhibir recursos m\u00e1s all\u00e1 del boxeo.<\/p>\n
La velada no estuvo exenta de momentos llamativos fuera del oct\u00e1gono. Tras la pelea, durante la entrevista en el centro de la jaula, Tenaglia protagoniz\u00f3 una an\u00e9cdota con su traductor. El argentino dirigi\u00f3 unas palabras al p\u00fablico: \u201cGente, a cada uno de ustedes los amo. Perdonenme que di una pelea m\u00e1s de tracking. Era un tipo grande la verdad; pero bueno, resolv\u00ed, abrac\u00e9, lo tir\u00e9, y al que no le guste, como siempre digo, al que no le gusta que la chupe. Una victoria es una victoria\u201c. Al intentar reproducir el mensaje, el traductor se detuvo en el exabrupto y, tras un gesto c\u00f3mplice, anim\u00f3 al propio Tenaglia a completarlo en ingl\u00e9s, provocando risas entre los asistentes.<\/p>\n
El argentino lleg\u00f3 como favorito, estrenando la categor\u00eda w\u00e9lter y sin inconvenientes en el corte de peso, mientras que Najid buscaba reponerse tras una derrota en su debut en la PFL ante Daniele Miceli en 2024. El resultado dej\u00f3 a Tenaglia como figura en ascenso y abri\u00f3 la expectativa sobre sus pr\u00f3ximos desaf\u00edos dentro de la organizaci\u00f3n.<\/p>\n
\u201cYa sabes, quer\u00eda golpear un poco m\u00e1s, pero, \u00e9l era, ya sabes, es cient\u00edfico (es el apodo con el que es popularmente conocido Najid), as\u00ed que era listo. Control\u00f3 muy bien la distancia y luego me agarr\u00f3 y, ya sabes, domin\u00f3 el primer asalto. Pero no importa el tama\u00f1o del perro en la pelea, sino el esp\u00edritu de lucha del perro, \u00bfsabes? As\u00ed que yo tengo mucha garra, as\u00ed que yo encontr\u00e9 mi camino en el segundo asalto y le gan\u00e9. Le gan\u00e9 por K.O. t\u00e9cnico, ya sabes, por su lesi\u00f3n, as\u00ed que es una… una victoria es una victoria. Estoy muy contento por ello”, manifest\u00f3 en otro fragmento de la entrevista luego de su victoria.<\/p>\n
El recorrido de Tenaglia hacia la notoriedad internacional tuvo un punto de inflexi\u00f3n en octubre de 2024, cuando alcanz\u00f3 la consagraci\u00f3n en el boxeo sin guantes. El argentino se coron\u00f3 campe\u00f3n mundial de BKFC tras imponerse en las tarjetas a Tony Soto en el Arena Marbella de Espa\u00f1a, en una pelea marcada por la exigencia f\u00edsica y el desgaste. Los jueces le otorgaron el cintur\u00f3n del peso ligero tras una actuaci\u00f3n en la que, pese a una lesi\u00f3n en la mano, pudo derribar en dos ocasiones a su adversario y quebrar su invicto.<\/p>\n
Esa victoria catapult\u00f3 a Tenaglia a la elite de los deportes de combate. El argentino, oriundo de Burzaco y con experiencia en diferentes disciplinas, hab\u00eda llegado a Europa tras una traves\u00eda de reinvenci\u00f3n profesional y personal. El t\u00edtulo mundial en BKFC y su reciente \u00e9xito en la PFL consolidan el presente de un atleta que contin\u00faa ampliando su legado en escenarios internacionales.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
El ins\u00f3lito inconveniente con su traductor El argentino se impuso tras la lesi\u00f3n de Yassin Najid (se disloc\u00f3 el hombro) y protagoniz\u00f3 una divertida escena cuando su int\u00e9rprete evit\u00f3 traducir un exabrupto durante la entrevista en la jaula En el Palacio Vistalegre de Madrid, la noche del viernes marc\u00f3 el debut de Franco Tenaglia en […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":210650,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_joinchat":[],"footnotes":""},"categories":[28],"tags":[],"class_list":{"0":"post-210649","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-deportes"},"yoast_head":"\n